Noviembre de 1983. Carlos no sabe nada de Luis desde que robó en su casa. La única que le ha vuelto a ver es María, a quien Luis encarga la misión de entregarle a Carlos un paquete. Paralelamente, Antonio y Mercedes siguen con los problemas en la bodega. Además, Toni recibe en la agencia un teletipo con el secuestro de Segundo Marey, un ciudadano español residente en Hendaya.