Steph Custance, de 22 años, intentará cumplir su primera misión en esta aventura profesional, pero termina en la cuneta de un paso que acaban de reabrir. Las temperaturas se disparan y, por si fuera poco, Alex Debogorski se encuentra con que la pista que tiene que tomar está cerrada. Un Art Burke diplomático que tiene que interceder para que el Polar consiga llegar hasta un pueblo perdido. Por su parte, Darrell Ward planta cara a una ruta dejada de la mano de Dios.