Con la idea de abrir nuevos horizontes empresariales, los emprendedores Darrell Ward y Lisa Kelly se dirigen a Alberta por una ruta conocida como 'la carretera de la muerte'. Art Burke se tendrá que enfrentar al paso de hielo que casi le cuesta la vida la temporada pasada y el mandamás del Polar, Todd Dewey, se decidirá por fin a acoger bajo el ala a la novata Steph Custance, que en este episodio se embarca en su primera travesía por las rutas heladas.