Un psiquiatra esboza los perfiles psicológicos de Anton y Julie y la inquietante dinámica dentro de la familia. Mientras tanto, surge un nuevo elemento en la investigación y Claire se da cuenta de que Julie no siempre ha sido completamente honesta. En el juicio surgen serias dudas sobre el papel de Dennis como entrenador de Julie. En casa, Murad se da cuenta de que las cosas no pueden seguir así con Loubna, a Simon le cuesta cada vez más cuidar de Esther y Nico duda cada vez más de Kobe.