El juez de instrucción presenta las reconstrucciones al jurado y muestra diferentes inconsistencias en las declaraciones de Anton y Julie. Mientras tanto, Claire se distancia cada vez más de Julie, hasta que de repente da un testimonio que sorprende a todos. Por otro lado, la vida hogareña de Simon es cada vez más difícil, él se está acercando a Maya. Jacob descubre que Catherine le contó a Vanessa lo que pasó entre ellos y Nico le confiesa a Marcus lo que descubrió.