El programa visita por primera vez la Catalunya Nord. El destino es Prada de Conflent, en la comarca de Conflent, horas antes de que se encienda la famosa Flama del Canigó. A medianoche, en la cumbre de la mítica montaña, Quim es testigo privilegiado de la renovación de este fuego que enciende las hogueras de Sant Joan. Nada más llegar, Ramon, fundador de la Universitat Catalana d'Estiu, le pone deberes al presentador. A continuación, en la Escola Bressola, los niños le presentan la bestia Gònica, protectora del Canigó. Además, con Jordi y Muriel, Quim descubre el casal catalán más catalán de todos.