Parece que los resfriados se multiplican esta semana en El increíble doctor Pol. Un desagradable virus ha afectado a la clínica, y muchos trabajadores han llamado para decir que estaban enfermos. Sobrepasados y faltos de personal, el doctor Pol y la doctora Emily se unen para llevar la delantera en los casos, que van desde patas lesionadas, pasando por caras llenas de púas y orejas amputadas.