Con una ecografía para un dragón barbudo y la limpieza de una herida en un pavo, la lista de pendientes nunca termina. La dra. Lisa tiene sucesivas emergencias caninas. El Dr. Pol y la Dra. Brenda responden juntos a una llamada a domicilio en una granja y la Dra. Nicole le presta atención y cuidados a un gatito abandonado. Mientras el personal de la clínica se ocupa del negocio en Michigan, el Dr. Pol acompaña con orgullo a veteranos a Washington D.C. con Mid-Michigan Honor Flight.