Movido por su desmedida ambición, Juanjo convence a Cándido sobre la necesidad de llevar a cabo un referéndum sobre la anexión de Peñafría a San Pedro, consulta popular que trata de amañar a toda costa para que el resultado le sea favorable. Paralelamente, a Nacho se le multiplican los problemas: ha perdido el dinero de Los Porronchos y pretende plantar a Balbina en el altar y huir con Laura, convencido de que ella está enamorada de él. Además, henchido de amor, El Ovejas abraza la fe musulmana para que Habiba lo acepte como pareja sentimental. Mientras tanto, el nacimiento del hijo de Celes, el primer nieto de Arsacio y María, contribuye a reducir la hostilidad entre el peñafriense y el británico Charles Pemberton. María, por su parte, duda de que la reconciliación entre ambos sea sincera. Posteriormente, tras romper con Martín, Cristina descubre un hecho inesperado que puede cambiarlo todo. Finalmente, Gus aconseja a Hugo, hundido por la marcha de Carla a Madrid, que olvide su desengaño sentimental con un nuevo amor y Laura, celosa de Moncho, le confiesa a Ruth que le gustaría verlo muerto.