Nos acercamos personalmente a los Gold cuando la familia visita la casa de empeños clausurada de los abuelos de Les en el centro de Detroit y Les cuenta la historia de un aterrador atraco. Después, una dominatrix lleva su equipo a la tienda, ¿están los Gold interesados o le señalan a la dama la puerta? Y más tarde, Seth sorprende a su padre con un emotivo regalo de cumpleaños.