Las medidas de seguridad de Seth molestan a las chicas de Redim, y American Jewelry se queda sin personal, lo que obliga a los Gold a ocuparse de los escaparates. Fuera de su elemento, Seth lucha por mantenerse a flote y tras lidiar con diferentes clientes, se acerca cada vez más a su punto límite. ¿Le sacarán Les y Ashley de apuros o dejarán que se estrelle para darle una lección sobre las relaciones con los empleados? Además, un humidificador llama la atención de Les, ¿podrá cerrar el trato o se esfumará?