Seth y Ashley compiten para ver quién puede atraer a más clientes. La idea de Ashley es realmente la bomba, pero Seth tiene un plan secreto en proceso que podría llevar al límite a su hermana y fuera de American Jewelry. Además, los primeros auxilios resultan útiles cuando hay que hacer el boca a boca en el suelo, y unas llamativas llantas hacen girar a Les.