Un alboroto en la casa de empeños revela que un empleado podría estar aceptando sobornos y Ashley promete llegar al fondo del asunto. Les y Seth ignoran su teoría de la conspiración hasta que un estallido los obliga a prestar atención. Además, Les se enfrenta a un invento milagroso que puede resolver el problema de la calvicie masculina para siempre, y Seth se ve sorprendido por unas reliquias de béisbol increíblemente raras.