En este episodio se analiza el doble crimen de Lalín (municipio de Pontevedra) cometido por el empresario y ganadero José Mouriño y su esposa. El matrimonio, asesinó a su hija y prendió fuego a la casa, provocando también la muerte por asfixia de un antiguo empleado de la familia. Los culpables fueron encontrados en una fosa de la finca ganadera familiar. En este episodio intervienen: Rocío Pérez Ramos y Alfredo López Penide, periodistas; Víctor Blanco y Santiago Vilariño, efectivos de Protección Civil de Lalín; Francisco Javier Valiño, bombero; Eduardo Porta Viú y Xosé Manuel Lago Louro, abogados de los imputados; Laureano Recamán, policía judicial; y Jorge Sobral, profesor en psicología criminal.