Con Olivier en coma, el equipo de Martin regresa a los túneles acompañado de su contacto e intérprete iraquí, Salar Fakhri. Oficialmente están en una misión de ?seguridad?, pero en realidad buscan cualquier pista que conduzca a Farès. Descubren el cuartel general de Qalb Aswad, la katiba dirigida por Farès, y dentro un laboratorio dedicado al comercio ilegal de órganos para financiar sus operaciones. Allí encuentran un chaleco con el logotipo de una ONG. Mientras tanto, Adèle prosigue la búsqueda de Salwa con apoyo del servicio kurdo. Con ayuda de Munia ?miembro de la policía religiosa de Daesh que trabaja secretamente para los kurdos? localiza una pista: repudiada por Farès, ha sido enviada a una casa de mujeres. Munia la extrae de allí, pero en un control de carretera son interceptadas. Munia muere intentando escapar y Salwa es devuelta a Farès.