Pese al fracaso con Salwa, las fuerzas francesas siguen centrándose en otros objetivos prioritarios como Jamal Ouadi y Kevin Troadec, implicados en complots para atacar Francia. El adjunto de Adèle, Hilaire, investiga el chaleco hallado en Qalb Aswad. Esto conduce al doctor Jasper Handle, un médico que trabaja para los yihadistas a cambio de dinero. En el interrogatorio revela un nombre clave: Tarek Razzouki, traficante de armas de Farès y un posible enlace para localizarlo. Los franceses reciben también el aviso de que una mujer francesa ha sido vista siendo forzada a subir a un vehículo cerca de Kunriqi. El comando acude con Adèle, pero caen en una trampa organizada por Farès, de la que, aun así, consiguen salir. Salwa sigue desaparecida. De vuelta a la base, una fiesta con las tropas iraquíes les permite desconectar por un momento. Entonces llega una buena noticia: Olivier ha salido del coma.