En Norwalk (Connecticut), la carrera de Chantel está en peligro. Trabaja como camarera itinerante y masajista profesional, así que debe conducir varias horas al día, por lo que acumula demasiada ira que le resulta difícil gestionar. Entre amenazas de seguir a otros conductores hasta sus casas o incluso de dispararles, la madre de Chantel teme lo peor. Mientras tanto, en Lawndale (California), Lisa está al borde de la ruina económica. Las multas por exceso de velocidad, de aparcamiento y otras no hacen más que empeorar su rabia al volante, hasta el punto de que su mejor amiga tiene miedo de ir con ella. Lisa tiene una oportunidad de redención con un especialista que le puede ayudar a enfrentarse a su forma de conducir y a su pasado... ¿pero la aprovechará?