En Chula Vista (California), los pasajeros son los protagonistas de dos violentos altercados en la carretera. En un paseo nocturno en moto por el sur de California, la situación se torna surrealista cuando un motorista presta asistencia a otro que está en apuros. Un control de tráfico rutinario da un giro aterrador cuando otro vehículo entra en escena. En Austin (Texas), los frenos de un gran camión volquete fallan en lo alto de una colina y provocan un desastre más abajo. En Gatlinburg (Tennessee), un empleado de seguridad descubre a dos cachorros de oso negro encerrados en su furgoneta y se apresura a sacarlos antes de que llegue su madre.