Un conductor de Wisconsin se enfurece por una multa de 10 dólares por no llevar el cinturón de seguridad. Un choque leve en Indiana acaba a puñetazos y disparos. En San Diego, un grupo de transeúntes frustra el intento de robo de un coche. En Taiwán, una disputa entre dos hombres supuestamente porque salen con la misma mujer se vuelve violenta cuando un conductor saca un bate. En Virginia, un conductor se ve involucrado de forma involuntaria en una persecución policial.