Juana y Felipe son jurados como herederos en las Cortes, pero eso no resuelve la inquietud de Fernando e Isabel por la suerte que pueden correr sus reinos en manos de los Príncipes. En Inglaterra, la muerte del esposo de Catalina sin haber consumado el matrimonio abre un conflicto con el rey Enrique, que no está dispuesto a renunciar a la dote.