Las cosas llegan a un punto crítico cuando las misiones, los agentes y los problemas del pasado y del presente colisionan en una confrontación épica. George y los demás agentes de Lazarus sólo tienen una oportunidad para salvar a los suyos mientras arreglan el bucle de tres semanas de una vez por todas. Sin embargo, aunque lo consigan, saben que lo que hagan cambiará el futuro tal y como lo conocen de una forma que jamás podrían haber imaginado. ¿Es eso lo que realmente quieren?