Rocco Schiavone se reincorpora a sus tareas como subjefe de policía en Aosta mientras lidia con sus fantasmas interiores. Mientras tanto, en el Mont Blanc, en la punta Hellbronner, en la frontera entre Italia y Francia, dos técnicos franceses de teleféricos encuentran un cadáver y, para no verse implicados en el asesinato, lo trasladan por la noche a territorio italiano. Cuando Rocco es llamado para ocuparse del caso, intuye que algo no cuadra con el lugar de recuperación del cadáver.