Rocco continúa la investigación del asesinato del Mont Blanc y coordina a sus agentes, pero dirigir al equipo no es fácil: sigue cabreado con D'Intino, y las fricciones con el agente Italo Pierron van a más cada día que pasa. Mientras tanto, se acerca el día del tradicional partido de fútbol benéfico entre policías y jueces, pero el nivel de los entrenamientos dirigidos por Schiavone demuestra claramente que el equipo carece de las cualidades deportivas necesarias para ganar.