El embajador japonés se encuentra de visita en Marsella para informarse de las técnicas policiales antiterroristas de la ciudad. Sin embargo, el hombre es secuestrado por la yakuza junto a Petra, compañera de Émilien. El agente tiene que recurrir de nuevo a Daniel y a su peculiar taxi para salvar la situación, restaurar el honor del cuerpo de policía e impedir un conflicto internacional.