La policía francesa está inmersa en la persecución de una banda criminal. Aunque la investigación se estanca, Emilien no puede contar con su comisario porque el hombre presta toda su atención a una guapísima periodista japonesa que realiza un reportaje de investigación. El agente debe recurrir a su amigo Daniel.