En este episodio, visitamos el Museo del Prado. Las Meninas, de Velázquez, es de las obras con más secretos ocultos de la historia del arte, y uno de ellos podría provocar la muerte. Además, descubrimos que un bastón del escritor francés Honoré de Balzac, expuesto en París y asociado a multitud de mitos, es mucho más que un objeto personal y, en el Museo Judío de Berlín, vemos un traje de flamenca utilizado como disfraz por un hombre para sobrevivir durante el Holocausto. Este capítulo también revela los detalles de una carta presuntamente firmada por Jack el Destripador. El papel contiene el mayor misterio de la historia del crimen: la identidad del asesino.