En este episodio visitamos el Museo del Louvre para descubrir una de las joyas más importantes del mundo: el diamante El Regente, que pasó por las manos de María Antonieta, Robespierre y Napoleón, y todos ellos tuvieron un trágico final. Por otro lado, hay obras que esconden secretos que pusieron en peligro la vida de su autor, como los grabados de Goya, que fue perseguido por la Santa Inquisición. Este capítulo también muestra cómo los nazis utilizaron una muñeca para difundir su espantosa ideología y revela lo que quiso transmitir el pintor flamenco Jan van Eyck en un retrato enigmático con mensajes escritos en varios idiomas.