Final de temporada. Lauro se acerca al final de la Iditarod, cruzando 400 kilómetros de hielo a lo largo de la costa del mar de Bering para llegar a la meta en Nome. Marty y su amigo Dave transportan suministros para una cabaña en el interior del país y se arriesgan a sufrir un accidente en un río congelado con una capa de hielo frágil. Tom y Will construyen un tipi con pieles de alce. Jake y sus perros persiguen a un oso negro hasta una remota cueva en la montaña. Por último, Paul y Chance construyen un gallinero a prueba de osos en una cabaña de madera.