Un teniente de la Marina es encontrado asesinado en su bañera de hidromasaje. Entonces el equipo interroga a varias familias en el peculiar vecindario de la víctima. Además, Torres debe enfrentarse a las consecuencias de una noche volátil con Palmer.