Después de la muerte de su compañera Shannon en la explosión del piso utilizado por los terroristas, el detective Mardik Sardagh huye del lugar cuando es confundido con un sospechoso. Mientras tanto, en el mercadillo continúa una actividad frenética que se divide entre la atención a los heridos y la búsqueda de pistas que pueda poner cara a los autores del atentado. Mientras tanto, los agentes del AIVD estrechan su cerco en torno a Mardik y registran su despacho. Riad se ve obligado a añadirlo a la lista de sospechosos.