Ponytail, el agente de estacionamiento de Detroit, se enfrenta a un hombre enfadado que se niega a entender la situación. En el Bronx, John, el conductor de la grúa, intenta mantener a raya a los que aparcan ilegalmente. Los vientos huracanados amenazan con sacar a Fran de su puesto en Providence.