En Trenton, Hawk acude al rescate de su cuñado cuando una mujer monta en cólera y le impide físicamente remolcar su coche. En el Bronx, John y su protegido Rob se enfrentan a una airada oposición mientras mantienen despejadas las zonas de aparcamiento privadas para los clientes legítimos.