En la ciudad de DeSoto los compradores van a la búsqueda de antigüedades. Una cara nueva del otro lado del charco amenaza a Ricky y a Bubba. Mary consigue que Jenny le lleve de camino a una probable victoria con el viento a su favor, mientras el recién llegado David aprende por las malas. Con la mayoría de los compradores en tierra extraña, DeSoto promete a cada uno de ellos un curso intensivo en autosuficiencia.