Los compradores vuelven a Waxahachie, donde Vic y su protegido Sonny Monday descubren un objeto que les lleva hasta el capitán Jamie Benn, de los Dallas Stars. Ricky y Bubba cogen un barco a Houston, mientras Mary y Jenny tratan de atacar al nuevo chico. Los compradores descubren que, incluso en las ciudades pequeñas, ciertos objetos pueden llevarles a destinos lejanos y deslumbrantes: lo único que hay que hacer es vencer primero a algunos obstinados residentes.