Jo, Thord y Bjoern se enfrentan a peligrosas situaciones en las que un movimiento en falso puede hacer que un accidente pase de malo, a peor. Jo Roger y Ole Henrik intentan rescatar un camión que transporta un cargamento especialmente desorganizado. La climatología extrema hace que un coche acabe en un punto peligroso y Thord debe actuar meticulosamente para evitar un final desastroso. Después, la situación pende de un hilo cuando Thord y Bjoern forman equipo para salvar a un camión que sufre un accidente sobre un fiordo.