Los equipos de rescate de Noruega se enfrentan a grandes riesgos para mantener las carreteras abiertas. Thord debe salvar a un vehículo de 40 toneladas mientras otros camiones pasan a su lado a gran velocidad para subir una colina. Después, llama a Bjoern para que le ayude a recuperar un camión de salmones gravemente dañado. Un novato llamado Raido sale en solitario a realizar un rescate en un lugar famoso por su peligrosidad. Jo Roger y otro principiante, Isac, intentan impedir que un camión quitanieves nuevo se parta en dos.