La confianza del oficial Nolan se pone a prueba cuando intenta ayudar al antiguo dueño de su casa a reconciliarse con su familia. Mientras tanto, el oficial Harper finalmente se gana una visita nocturna con su hija aunque la pone en peligro cuando su pasado vuelve a salir a la luz.