Un miembro del equipo es arrestado por Asuntos Internos por mentir en el estrado de los testigos. Esto lleva a la liberación de tres delincuentes en cuyos casos trabajó. Mientras tanto, el agente Nolan descubre que ha sido demandado por un hombre que afirma que utilizó una fuerza excesiva que le provocó una lesión.