Max y Oskar entrevistan a los compañeros de clase de Daniel y al supervisor Lang. Este revela que hay un oscuro ritual que practican los cadetes en una cripta de la academia. El joven Perger, les dice a Max y a Oskar que encontró una nota de amor de Zelenka a un amante sin nombre, prometiendo huir juntos y revelar al mundo la verdad de lo que estaba sucediendo en St. Florian's.