La brecha entre Joe y Julianne se hace cada vez mayor aunque él no ceja en su empeño por aclarar la situación en la que está atrapado: si la policía no busca la verdad, entonces lo va a hace él. Mientras tanto, los inspectores Ruiz y Devi están decididos a obtener justicia para Catherine, pero su investigación se encuentra con un obstáculo. Convencidos de que Joe está relacionado de alguna manera con el asesinato, deben observar y esperar para ver hacia dónde los conduce. Asimismo, a medida que Joe profundiza en el pasado para tratar de dar sentido al presente, descubre detalles que apuntan a un culpable incómodamente cercano.