En este episodio Ralph y Ranen, técnicos de taller, viajan a América. Su jefe, Afzal Kahn, les ha encargado que consigan un superdeportivo típicamente estadounidense y lo adapten al mercado británico. En el Reino Unido cada vez se demandan más este tipo de coches americanos potentes, y su encargo consiste en prepararle uno al señor Kahn. Durante su odisea americana organizan una carrera entre tres deportivos diferentes para elegir a su favorito, y el ganador resulta ser el Chevrolet Camaro.