Roy casi pierde la carga y se ve obligado a pedir ayuda a Jennifer, pero el favor le resulta demasiado caro porque tiene que soportar unas cuantas lecciones sobre buenos modales. Por su parte, Jarrett consigue por fin un nuevo camión, pero el viaje inaugural podría ser el último debido a los explosivos volátiles que transporta.