Eustace y su vecino adiestran a un terco semental. Jake y su equipo de perros consiguen ahuyentar al primer puma de la temporada. Paul rastrea y mata a un joven ciervo. Aron caza alces mientras Jen pesca truchas arco iris. Kidd y Harry acorralan al ganado perdido que se ha adentrado en territorio peligroso.