Marc se ve sobrepasado cuando transporta 4 millones de abejas agresivas. La misión es una auténtica prueba de desgaste: o sobrevive a las picaduras o las abejas acaban abandonando. Además, los Boden, la pareja transportista de Nueva Orleáns, acaban metidos en un gran lío durante el traslado de unas flamantes, y otras no tanto, casas de muñecas.