Alcastrer, la llanura de Lleida. Apenas un centenar de almas. Joan, cansado de sufrir robos en la masía, decide sumarse a la ronda nocturna de campesinos que vigila las tierras. Su hijo Pepe, que acaba de volver de la ciudad, le acompaña. A los de la patrulla no les gusta ver a Joan. Desde que su mujer murió, al viejo se le va la cabeza. Pero aceptan al ver a Pepe a su lado. Y durante la ronda, Joan y Pepe dan con un ladrón.