Curly tiene éxito en su cacería del oso, pero ahora tiene que descuartizar su pieza. Troy y Sarah se enfrentan a dificultades para empujar tanques de agua de 4.000 litros pendiente arriba por una escarpada ladera. Jiggy y Gale incorporan nuevos cebos caseros a su equipo mientras se dedican profesionalmente a la pesca del salmón. Oliver y Breanna construyen una elevación de línea de marea alta de la cual se beneficiará toda la comunidad.