"Bardot" :

Serie
Capítulo: 6, Temporada: 1, Episodio: La verdad
Serie, Drama (+12)
La fiesta está en pleno apogeo; hay amigos, músicos y Brigitte baila y recupera parte de su buen humor. Ni el enfurruñado Jacques ni el bebé que llora consiguen aguar la fiesta. ¿El amor maternal? Está claro que no. Está concentrada en la preparación de su nuevo trabajo, la elección de su futura pareja y su ambigua relación con el director. Jacques ha caído aún más en la depresión y va y viene a la clínica. El rodaje es difícil. Sólo Alain, confidente y ayudante devoto de Brigitte, está allí para consolarla y compartir sus momentos de soledad. Clouzot se aprovecha de las debilidades de Brigitte; es severo y cínico. Su forma de dirigir a menudo implica violencia física y roza lo insoportable. El joven Sami Frey permanece prisionero de un silencio que sólo rompe cuando la cámara está rodando. Brigitte está intrigada e inquieta por este joven que ni siquiera la mira. Entonces Sami explica por fin su comportamiento: tiene sentimientos desbordantes que oculta tras una aparente indiferencia. Comienza su historia de amor. Brigitte recupera la pasión y la emoción puras que había sentido con Jean-Louis.