Louis-Philippe muestra su total solidaridad con su esposa, sospechosa de espionaje. Organizan un plan para atrapar a Dasha Soloneva, que chantajea a Maria amenazándola con arruinarle la vida a su padre. Se moviliza a cuatro miembros de la JTF 16 para la operación. El coronel Craig impone una nueva prueba a los finalistas de la JTF 16. Kim intenta una vez más que Arnaud Laurin confirme sus sospechas sobre el coronel Craig.