Lady Mary le cuenta a Matthew su escándalo con Pamuk y decide romper su compromiso con sir Richard. Paralelamente, todos, señores y criados, están preocupados por el futuro del ayuda de cámara, el señor Bates. La antigua esposa de Bates, como última venganza hacia su marido, se suicidó aparentando que fue asesinada por él. Thomas, por su parte, decide secuestrar a Isis, la perra del conde, para devolvérsela luego y parecer su salvador, y obtener el puesto del señor Bates, pero la perra se escapa del lugar donde la tenía retenida.