De camino a Al Jamiah para capturar a Farès y rescatar a Salwa, Adèle recibe la peor noticia: Olivier ha muerto debido a una septicemia fulminante. El comando aún lo ignora. Durante la operación, Sab y Paco se topan con un niño pastor y deben inmovilizarlo para no verse descubiertos. Los padres, al buscarlo, activan las alertas en la zona. Con la operación comprometida, Martin ordena lanzar el asalto y Sab se queda para cubrirlos. El equipo irrumpe en la casa donde Farès, acorralado, amenaza con matar a Salwa. Al recibir la señal de Martin, Sab dispara, pero Farès se protege usando a Salwa como escudo y la bala impacta en ella. En la confusión, Farès huye. Rimbaud atiende a Salwa, gravemente herida. El comando evacua el lugar bajo intensos disparos. En el punto de extracción comprenden que Sab no ha llegado: los yihadistas la han capturado. Obligados a despegar bajo fuego enemigo, tienen que marcharse sin ella.