De vuelta a la base, las Fuerzas Especiales se vuelcan en la búsqueda de Sab, pero sin resultados. Aunque los franceses han cumplido su parte, Salwa y Yanis están a salvo, necesitan a Zaïd para localizar a Sab. Zaïd acepta colaborar, pero exige moverse por la ciudad vieja de Mosul para reactivar sus contactos. Bajo la estrecha vigilancia de franceses y kurdos, Zaïd se reúne con sus antiguos socios: Kamal y Ahmed, primo de Farès. Tras presionar a este último, obtiene el número de teléfono de Farès. Los franceses localizan la señal: Farès está en Mosul. El comando parte tras él con la esperanza de encontrar, por fin, a Sab.